Particle-resolved numerical simulations of the gas–solid heat transfer in arrays of random motionless particles