Enhancing sensitivity to ambient refractive index with tunable few-layer graphene/hBN nanoribbons