Electron Confinement Effects in Silver Films Embedded between Graphene and Metallic Substrates