Impacts of subpixel cloud heterogeneity on infrared thermodynamic phase assessment