New Insights into the Mechanisms Underlying NEDD8 Structural and Functional Specificities