First-Principles Calculations of Lattice-Strained Core-Shell Nanocrystals