Convexity of power functions with respect to symmetric homogeneous means