Comparison of the expression of medaka (Oryzias latipes) pitx genes with other vertebrates shows high conservation and a case of functional shuffling in the pituitary.