Correlated variation and population differentiation in satellite DNA abundance among lines of Drosophila melanogaster