Therapeutic Path to Double Knockout: Investigating the Selective Dual-Inhibitory Mechanisms of Adenosine Receptors A1 and A2 by a Novel Methoxy-Substituted Benzofuran Derivative in the Treatment of Parkinson’s Disease