Conflict and compromise among borderland identities in northern Italy