Covariation of fluctuating asymmetry, herbivory and chemistry during birch leaf expansion