Evolution of strength recovery and permeability during fluid–rock reaction in experimental fault zones