Artisan Production in Preconquest and Post‐colonial Society: Changes in the Transmission of Cultural Information in Commodities