Regulatory cells and the control of respiratory infection