Direct Visualization of Chemical Cues and Cellular Phenotypes throughout Bacillus subtilis Biofilms