Inertial effects in the complex magnetic susceptibility of a ferrofluid in the presence of a dc bias field