Electronic Structures and Photoanodic Properties of Ilmenite-Type MTiO3 Epitaxial Films (M = Mn, Fe, Co, Ni)