Computer-Assisted Search for Nonlinear Optical Crystals