Life and Death Decisions—The Many Faces of Autophagy in Cell Survival and Cell Death