Modified averaged vector field methods preserving multiple invariants for conservative stochastic differential equations