What happens to ESL students’ writing after three years of study at an English medium university?

Abstract The number of international students coming to study in Australian universities has increased exponentially in the past decade, mirroring trends in other English speaking countries. For the majority of these students, English is an additional language. The motivation for studying in an English medium university is presumably not only to gain a degree but also to improve English language proficiency. Studying in an English-medium university provides these students with a rich immersion environment. However, research on whether these students’ English proficiency does improve has to date been scarce, and has generally examined students’ gains after a relatively short duration (e.g., 12 weeks). The current study examined 31 undergraduate students’ L2 (ESL) writing proficiency following a three-year degree study in an Australian university. The study used a test–retest design which required participants to write a 30-minute argumentative essay on the same topic at the commencement and at the end of their degree program. A range of measures was used to assess writing, including global and discourse measures. All participants were also interviewed about their writing experiences at the university. The study found that students’ writing improved after three years of study but only in terms of fluency; changes in accuracy, grammatical and lexical complexity, as well as global scores of writing fell short of significance. The students reported in the interviews that they were not required to do much writing in their degree studies and when they did, their lecturers almost exclusively commented on the content of their writing. We discuss our findings in relation to the students’ L2 proficiency, the nature of the test, and the nature of their immersion experience.

[1]  Cecilia Gunnarsson The development of complexity, accuracy and fluency in the written production of L2 French , 2012 .

[2]  K. Anwar,et al.  Evaluating Integrated Task Based Activities and Computer Assisted Language Learning (CALL). , 2016 .

[3]  Douglas Biber,et al.  Should we use characteristics of conversation to measure grammatical complexity in L2 writing development , 2011 .

[4]  English as an international language: synthesis , 2008 .

[5]  Miyuki Sasaki,et al.  Effects of Varying Lengths of Study-Abroad Experiences on Japanese EFL Students' L2 Writing Ability and Motivation: A Longitudinal Study. , 2011 .

[6]  Chi Cheung Ruby Yang,et al.  What happens to international students' English after one semester at university? , 2008 .

[7]  M. Sasaki Chapter 2. Changes in English as a Foreign Language Students’ Writing Over 3.5 years: A Sociocognitive Account , 2009 .

[8]  Neomy Storch,et al.  Collaborative Writing in L2 Classrooms , 2013 .

[9]  Ute Knoch,et al.  The relative effectiveness of different types of direct written corrective feedback , 2009 .

[10]  Sophie Arkoudis,et al.  Investigating IELTS exit score gains in higher education , 2009 .

[11]  G. Hu Developing an EAP Writing Course for Chinese ESL Students , 2007 .

[12]  Miyuki Sasaki,et al.  Effects of Study‐Abroad Experiences on EFL Writers: A Multiple‐Data Analysis , 2007 .

[13]  Jessica Williams,et al.  The Potential Role(s) of Writing in Second Language Development. , 2012 .

[14]  Elsa Tragant,et al.  A Longitudinal Analysis of the Effects of One Year Abroad , 2012 .

[15]  Jenifer Larson-Hall,et al.  A Guide to Doing Statistics in Second Language Research Using SPSS , 2009 .

[16]  Alister Cumming,et al.  Metalinguistic and Ideational Thinking in Second Language Composing , 1990 .

[17]  Folkert Kuiken,et al.  Evidence on the Effectiveness of Comprehensive Error Correction in Second Language Writing , 2012 .

[18]  Ute Knoch,et al.  Does the writing of undergraduate ESL students develop after one year of study in an English-medium university? , 2014 .

[19]  J. Norris,et al.  Towards an Organic Approach to Investigating CAF in Instructed SLA: The Case of Complexity , 2009 .

[20]  Dana R. Ferris,et al.  Response To Student Writing: Implications for Second Language Students , 2003 .

[21]  L. Ortega Syntactic Complexity Measures and Their Relationship to L2 Proficiency: A Research Synthesis of College-Level L2 Writing. , 2003 .

[22]  Ken Hyland,et al.  Writing in the university: education, knowledge and reputation , 2011, Language Teaching.

[23]  Neomy Storch,et al.  The impact of an EAP course on postgraduate writing , 2009 .

[24]  Amir Rouhshad The nature of negotiations in computer-mediated and face-to-face modes with/without writing modality , 2014 .

[25]  Neomy Storch DEVELOPMENT IN L2 WRITING AFTER A SEMESTER OF STUDY IN AN AUSTRALIAN UNIVERSITY , 2007 .

[26]  Michael Haugh,et al.  Tracking international students' English proficiency over the first semester of undergraduate study , 2012 .

[27]  Eric T. Liu,et al.  What Develops in the Development of Second-Language Writing?. , 1998 .

[28]  D. Larsen-Freeman The Emergence of Complexity, Fluency, and Accuracy in the Oral and Written Production of Five Chinese Learners of English , 2006 .

[29]  Ilona Leki,et al.  Feedback in Second Language Writing: “You cannot ignore”: L2 graduate students' response to discipline-based written feedback , 2006 .

[30]  Neomy Storch,et al.  The impact of studying in a second language (L2) medium university on the development of L2 writing , 2009 .

[31]  Alasdair Archibald,et al.  TARGETING L2 WRITING PROFICIENCIES: INSTRUCTION AND AREAS OF CHANGE IN STUDENTS' WRITING OVER TIME , 2001 .

[32]  Rod Ellis,et al.  The effects of focused and unfocused written corrective feedback in an English as a foreign language context , 2008 .

[33]  Marjolijn Verspoor,et al.  Foreign Language writing development from a dynamic usage based perspective , 2012 .

[34]  A. Green EAP study recommendations and score gains on the IELTS Academic Writing test , 2005 .

[35]  Averil Coxhead A New Academic Word List , 2000 .

[36]  Judit Kormos The role of individual differences in L2 writing , 2012 .

[37]  Catherine Elder,et al.  Investigating the relationship between intensive English language study and band score gain on IELTS , 2003 .

[38]  Alister Cumming,et al.  Analysis of Discourse Features and Verification of Scoring Levels for Independent and Integrated Prototype Written Tasks for the New TOEFL®. TOEFL® Monograph Series. MS-30. ETS RM-05-13. , 2005 .

[39]  Alex Housen,et al.  Defining and operationalising L2 complexity , 2012 .