Photoinduced electron transfer in mixed-valence compounds: Beyond the golden rule regime