Model of a Kuiper Belt Small Grain Population and Resulting Far-Infrared Emission