Patterns of analgesic use to relieve tooth pain among residents in British Columbia, Canada