Effects of small molecule-induced dimerization on the programmed death ligand 1 protein life cycle