Co-occurrence and mutual exclusivity: what cross-cancer mutation patterns can tell us.