A Bayesian homogeneity test for comparing Poisson populations