Spin correlations of a dilute two-dimensional Heisenberg ferromagnet near the percolation limit