From trial to population: a study of a family-based community intervention for childhood overweight implemented at scale