Interferometric radius and limb darkening of the asteroseismic red giant η Serpentis with the CHARA Array