Bending-rigidity-driven transition and crumpling-point scaling of lattice vesicles.