Evidence for shape deformations of fragments in deep inelastic collisions