Differential carbohydrate utilization and organic acid production by honey bee symbionts