Performance Evaluation of Machine Learning Methods for Anomaly Detection in CubeSat Solar Panels