Imaging Photoelectron Circular Dichroism in the Detachment of Mass‐Selected Chiral Anions