Field Effect in the Linear and Nonlinear Conductivity of the Layered Quasi-One-Dimensional Semiconductor TiS3