MEASURING THE LUMINOSITY AND VIRIAL BLACK HOLE MASS DEPENDENCE OF QUASAR–GALAXY CLUSTERING AT z ∼ 0.8