A metric type III burst asymmetry relative to simple bipolar active regions