The impact of fluctuations and correlations in droplet growth by collision-coalescence revisited. Part II: Observational evidence of gel formation in warm clouds