Applications of the potential algebras of the two-dimensional Dirac-like operators