Autosomal control of lampbrush-loop formation during spermatogenesis in Drosophila hydei by a gene also affecting somatic sex determination