Multi-Objective Bayesian Active Learning for MeV-ultrafast electron diffraction