Prompt neutrino production in 400 GeV proton-copper interactions