Living with roommates in a shared den: Spatial and temporal segregation among semifossorial mammals