Robust Interferometry for Testing Thermal Expansion of Dual-Material Lattices