Systematic Chemical Analysis Approach Reveals Superior Antioxidant Capacity via the Synergistic Effect of Flavonoid Compounds in Red Vegetative Tissues