Distributed parameter identification for a label-structured cell population dynamics model using CFSE histogram time-series data