Ultrathin Double‐Shell Capsules for High Performance Photon Upconversion