Techniques and strategies employing engineered transcription factors